Französisch-Englisch Übersetzung für paradis

paradise
us
It was once a paradise and could become a paradise again. Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir. We are not going from paradise to purgatory. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire. The country is often called a paradise for tourists, but is far from a paradise for the people living there. Ce pays est souvent qualifié de paradis pour touristes, mais il est loin d'être un paradis pour les gens qui y vivent.
heaven
uk
us
Of course, they go to Heaven; they know when they get there. Certes, ils montent au paradis ; ils le savent quand ils y arrivent. It is a question of emphases: the path between heaven and hell is a narrow one. C’est une question d’emphase: le sentier entre l’enfer et le paradis est étroit. Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem. Peut-être devront-elles en appeler au paradis en cas de problème climatique.

Paradise
us
It was once a paradise and could become a paradise again. Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir. We are not going from paradise to purgatory. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire. The country is often called a paradise for tourists, but is far from a paradise for the people living there. Ce pays est souvent qualifié de paradis pour touristes, mais il est loin d'être un paradis pour les gens qui y vivent.
dreamland